The books of fiqh discuss the issues of beautification for men and women in great deal.ย Beautification (zฤซnah) is a hallmark of women.[1]ย Women are allowed to beautify themselves with all that which is permissible within the confines of their homes for their husbands.[2]ย Men have been prohibited from adopting beautification (zฤซnah) as it is a feministic trait.[3]ย
The books of fiqh mention two terminologies:ย
1)ย ย ย ย Zฤซnah (beautification)
2)ย ย ย ย Tajammul (elegance)
Although zฤซnah and tajammul have been used interchangeably in many books, a clear distinction exists.ย Zฤซnah is most commonly used for describing feministic beautification.[4]ย Tajammul has been used frequently for dressing elegantly.[5]
Tajammul (elegance) for men is mustahab.[6]ย Zฤซnah (beautification) is severely disliked.ย There is a difference between the two.ย Tajammul refers to enhancing what a man can wear.ย Zฤซnah is to adopt additional articles which are designed for beautification and are commonly used by women.ย
Examples of tajammul are: ย for men to wear elegant clothing, nice watches, polished shoes, stylish hats etc.ย These articles and clothes are all permissible at the very outset.ย To wear the best type or the most stylish would be tajammul and therefore permissible.[7] [8]
Zฤซnah is exclusively for women.ย Examples of zฤซnah are bracelets, necklaces, mascara, hair extensions, piercing, eye lash extensions, hair beads etc.[9]
Principles regarding Zฤซnah:ย
1)ย ย ย ย Any item manufactured exclusively for zฤซnah will be severely disliked for men to wear
All forms of jewellery are exclusively designed for zฤซnah (beautification) and therefore are severely disliked for men to use.ย The Fuqahฤโ give the example of anklets.ย Anklets are only used as jewellery and are exclusively for zฤซnah (beautification).ย Therefore, all such jewellery are severely disliked for men to wear.[10]ย
2)ย ย ย ย Anything commonly used by females or is done by females generally, will be severely disliked for men
The Fuqahฤโ have stated that it is severely disliked for men to wear a ring which is designed like a womanโs ring.ย The example they give of this is to wear a ring with two or more stones on it.[11]ย
3)ย ย ย ย The permissibility for items which can be used for multiple reasons is dependent on a maleโs intention
The example cited in the books of fiqh is of kuhl (antimony).ย Kuhl can be used for medical reasons as well as beautification.ย If a male uses kuhl for beautification, it will be severely disliked for him to use it.ย If he uses kuhl on medical grounds, it is permissible for him to use it.[12]
Intention governs all such scenarios.ย Another example mentioned in the books of Fiqh is of a woman in her โiddah (waiting period).ย She cannot adorn and beautify herself during the waiting period.ย However, if she uses an item which has a dual usage like decorated clothing, she may wear such clothing on condition she does not intend beautification and adornment. [13]Likewise, for a male to oil his moustache will be permissible provided he does not intend to beautify himself by doing so.ย Intention is the distinguishing factor.[14]ย
4)ย ย ย ย Any item which has a two-fold use, one being zฤซnah; if done for other than zฤซnah, it will be permissible even if it results in the male being beautified and apparently adopting zฤซnah.[15]
For example, if a man applies Kuhl to his eyes for the medical benefits kuhl offers, then even though the maleโs eyes are beautified and are appealing, this application of kuhl will be permissible.ย
5)ย ย ย ย If males use any product with a dual usage intending zฤซnah, it will be severely disliked.
If a man applies black kuhl to eyes to beautify himself or to look nice, it will be severely disliked.[16]
And Allah knows bestย
Mufti Faraz Adam
[1] ย ย ููุญูุงุฌูุฉู ุงููููุณูุงุกู ุฅููู ุฏูุฎูููู ุงููุญูู ููุงู ูุงุชู ูููููู ุญูุงุฌูุฉู ุงูุฑููุฌูุงูู ููุฃูููู ุงููู ูููุตููุฏู ุชูุญูุตูููู ุงูุฒูููููุฉู ููุงููู ูุฑูุฃูุฉู ุฅููู ููุฐูุง ุฃูุญูููุฌู ู ููู ุงูุฑููุฌููู ููููุชูู ูููููู ุงูุฑููุฌููู ู ููู ุงููุงุบูุชูุณูุงูู ููู ุงููุฃูููููุงุฑู ููุงููุญูููุงุถู ููุงููู ูุฑูุฃูุฉู ููุง ุชูุชูู ูููููู ู ููู ุฐููููู (ุงูู ุจุณูุท ููุณุฑุฎุณู ุฌ 10 ุต 148 ุฏุงุฑ ุงูู ุนุฑูุฉ)ย
[2] ย ููููุง ุจูุฃูุณ ุจูุฃูู ุชุตู ุดุนุฑููุง ุจูุดุนุฑ ุงููุจููููู ูุฉ ููุฃูู ุฐูููู ู ู ุจูุงุจ ุงูุฒูููููุฉ ููููู ุบูุฑ ู ูู ููููุนูุฉ ุนูููููุง ููุฒููููุฌ (ุชุญูุฉ ุงููููุงุก ุฌ 3 ุต 344 ุฏุงุฑ ุงููุชุจ)
[3] ย (ูุฎุงุชู ู ุฐูุจู ุญูููู) ุจูุชุญ ูุณููู: ู ุง ูููุจุณ ููุฒููุฉุ ูุฌู ุนู ุญููููู ุจุถู ููุณุฑ ูุชุดุฏูุฏ ูุงุก. ูุญูุซ ุจูุจุณู ุฅุฐุง ุญููููู ูุง ูููุจูุณู ุญููููุงูุ ูุฃูู ูุง ููุณุชุนู ู ุฅูุง ููุชุฒููุ ููุฐุง ูุง ูุญูู ููุฑุฌูุ ููุงู ูุงู ูุงู ูู ู ุนูู ุงูุญูููุ ูุฏุฎู ุชุญุช ุงุณู ู (ูุง ุฎุงุชูู ูุถุฉ) ุฃู ููุณ ุฎุงุชู ุงูููุถุฉ ุจูุญูููุ ูุฃูู ููุณุชุนู ู ูุบูุฑ ุงูุชุฒููููุ ูููุฐุง ุญูู ููุฑุฌุงูุ ููู ููู ูุงู ูุงู ูู ู ุนูู ุงูุญูููุ ููู ูุฏุฎู ูู ู ุทูู ุงุณู ู. ููู ยซุฌุงู ุน ูุงุถูุฎุงูยป: ูุงู ู ุดุงูุฎูุง ุฅุฐุง ูุงู ุฎุงุชู ุงููุถุฉ ู ุตููุนุงู ุนูู ููุฆุฉ ุฎุงุชู ุงูุฑุฌุงูุ ุจุฃู ูู ููู ููู ูุตุ ุญุชู ูู ูุงู ููู ูุต ุญูุซ. ุงูุชูู. ููุนูู ู ููุฏู ุจูููุตู ููู ุฒููุฉุ ูุฅูุง ููุฏ ุซุจุช ูู ุดู ุงุฆู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุฃู ุฎุงุชูู ู ูู ููุตูู. (ูุชุญ ุจุงุจ ุงูุนูุงูุฉ)
[4] ย ููุงูุฒูููููุฉู ู ูุง ุชูุฒููููููุชู ุจููู ุงููู ูุฑูุฃูุฉู ู ููู ุญูููููู ุฃููู ููุญููู ููู ูุง ููู ุงููููุดููุงูู (ู ุฌู ุน ุงูุฃููุฑ ุฌ 1 ุต 471 ุฏุงุฑ ุฅุญูุงุก ุงูุชุฑุงุซ ุงูุนุฑุจู)
[5] ย (ููููููุฑููู) ุฃููู ูููุฑููุฌูุงูู ููู ูุง ู ูุฑูู ููู ุจูุงุจู ุงููููุฑูุงููููุฉู (ููุจูุณู ุงููู ูุนูุตูููุฑู ููุงููู ูุฒูุนูููุฑู) ูููููููู ยซุงุจููู ุนูู ูุฑู – ุฑูุถููู ุงูููููู ุนูููููู ูุง – ููููุงููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู – ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู – ุนููู ููุจูุณู ุงููู ูุนูุตูููุฑู ููููุงูู ุฅูููุงููู ู ููุงููุฃูุญูู ูุฑู ููุฅูููููู ุฒูููู ุงูุดููููุทูุงููยป ููููุณูุชูุญูุจูู ุงูุชููุฌูู ูููู ููุฃูุจูุงุญู ุงูููููู ุงูุฒูููููุฉู ุจููููููููู ุชูุนูุงููู – {ูููู ู ููู ุญูุฑููู ู ุฒููููุฉู ุงูููููู ุงูููุชูู ุฃูุฎูุฑูุฌู ููุนูุจูุงุฏููู} [ุงูุฃุนุฑุงู: 32]- ุงููุขููุฉู ููุฎูุฑูุฌู – ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู – ุฑูุฏูุงุกู ูููู ูุชููู ุฃููููู ุฏููููุงุฑู ุฒูููููุนูููู (ุฑุฏ ุงูู ุญุชุงุฑ ย ุฌ 6 ุต 755 ุฃูุฌ ุฃูู ุณุนูุฏ)
[6] ย ููููุณูุชูุญูุจูู ูููุฑููุฌููู ุฃููู ููููุจูุณู ุฃูุญูุณููู ุงูุซููููุงุจูุ ููููุงูู ุฃูุจูู ุญููููููุฉู – ุฑูุถููู ุงูููููู ุนููููู – ูููุตูู ุฃูุตูุญูุงุจููู ุจูุฐูููููุ ููููููุจูุณู ุฑูุฏูุงุกู ุจูุฃูุฑูุจูุนูู ูุงุฆูุฉู ุฏููููุงุฑูุ ููุฃูุจูุงุญู ุงูููููู ุชูุนูุงููู ุงูุฒูููููุฉู ุจููููููููู ุชูุนูุงููู {ูููู ู ููู ุญูุฑููู ู ุฒููููุฉู ุงูููููู ุงูููุชูู ุฃูุฎูุฑูุฌู ููุนูุจูุงุฏููู} [ุงูุฃุนุฑุงู: 32] ููููุงูู – ุนููููููู ุงูุตููููุงุฉู ููุงูุณููููุงู ู – ยซุฅููู ุงูููููู ุชูุนูุงููู ุฅุฐูุง ุฃูููุนูู ู ุนูููู ุนูุจูุฏู ุฃูุญูุจูู ุฃููู ููุฑูู ุขุซูุงุฑู ููุนูู ูุชููู ุนูููููููยป ููููุฏู ุฎูุฑูุฌู ุฑูุณูููู ุงูููููู – ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู – ููุนููููููู ุฑูุฏูุงุกู ูููู ูุชููู ุฃููููู ุฏูุฑูููู ูุ ููุฑูุจููู ูุง ููุงู ู ุฅููู ุงูุตููููุงุฉูุ ููุนููููููู ุฑูุฏูุงุกู ูููู ูุชููู ุฃูุฑูุจูุนูุฉู ุขููุงูู ุฏูุฑูููู ู. (ุชุจููู ุฌ 6 ุต 229 ุฅู ุฏุงุฏูุฉ)
[7]ย ย ููุตููู ุงููููุณูููุฉู: ู ูููููุง ููุฑูุถูุ ูููููู ู ูุง ููุณูุชูุฑู ุงููุนูููุฑูุฉู ููููุฏูููุนู ุงููุญูุฑูู ููุงููุจูุฑูุฏูุ ููููููุจูุบูู ุฃููู ููููููู ู ููู ุงููููุทููู ุฃููู ุงููููุชููุงูู ุจููููู ุงูููููููุณู ููุงูุฏูููููุกู ููู ูุณูุชูุญูุจููุ ูููููู ุณูุชูุฑู ุงููุนูููุฑูุฉูุ ููุฃูุฎูุฐู ุงูุฒูููููุฉูุ ููู ูุจูุงุญูุ ูููููู ุงูุซููููุจู ุงููุฌูู ูููู ูููุชููุฒูููููู ุจููู ููู ุงููุฌูู ูุนู ููุงููุฃูุนูููุงุฏู ููู ูุฌูุงู ูุนู ุงููููุงุณู ููู ูููุฑููููุ ูููููู ุงููููุจูุณู ูููุชููููุจููุฑู ููุงููุฎูููููุงุกู ููููุณูุชูุญูุจูู ุงููุฃูุจูููุถู ู ููู ุงูุซููููุงุจูุ ููููููุฑููู ุงููุฃูุญูู ูุฑู ููุงููู ูุนูุตูููุฑู ููุงูุณูููููุฉู: ุฅูุฑูุฎูุงุกู ุทูุฑููู ุงููุนูู ูุงู ูุฉู ุจููููู ููุชูููููููุ ููุฅูุฐูุง ุฃูุฑูุงุฏู ุฃููู ููุฌูุฏููุฏู ูููููููุง ููููุถูููุง ููู ูุง ูููููููุง. (ุงูุงุฎุชูุงุฑ ุฌ 4 ุต 144 ุฏุงุฑ ุงููุชุจ)
[8] ย ู ูุฑูุงุชูุจ ุงูููุจูุณ ูุงููุจุณ ุนูู ุซูููุงุซ ู ูุฑูุงุชูุจ ูุฑุถ ูููููู ูุฏุฑ ู ูุง ูุณุชุฑ ุจุฏูู ูููุฏูููุน ุนูููู ุถูุฑูุฑ ุงููุญุฑ ููุงููุจุฑุฏ ู ู ูุณุท ุซูููุงุจ ุงูููุทู ุฃูู ุงููููุชููุงู ูุงููุทู ุนูููุฏูู ุฃูุถู ูู ุณุชุญุจ ูููููู ูุจุณ ุงูุซููููุงุจ ุงูุฌู ููุฉ ููุชุฌู ู ูุงูุชุฒูู ููุฅูุธูููุงุฑ ูุนูู ูุฉ ุงููู ููุญุฑูุงู ูููููู ูุจุณููุง ููุชูุจุฑ ููุงููุฎูููููุงุก (ุชุญูุฉ ุงูู ููู ุฌ 1 ุต 277 ุฏุงุฑ ุงูุจุดุงุฆุฑ ุงูุฅุณูุงู ูุฉ)
[9] ย ููููุง ุจูุฃูุณู ููููููุณูุงุกู ุจูุชูุนูููููู ุงููุฎูุฑูุฒู ูู ุดูุนููุฑูููููู ู ู ุตูููุฑู ุฃู ููุญูุงุณู ุฃู ุดูุจููุฉู ุฃู ุญูุฏููุฏู ููููุญูููููุง ูููุฒูููููุฉู ููุงูุณููููุงุฑู ู ููุง ููููุง ุจูุฃูุณู ุจูุดูุฏูู ุงููุฎูุฑูุฒู ุนูู ุณูุงูููู ุงูุตููุจูููู ุฃู ุงููู ูููุฏู ุชูุนููููููุง ูู ููุฐูุง ูู ุงููููููููุฉู (ุงูููุฏูุฉ ุฌ 5 ุต 359 ุงูุฑุดูุฏูุฉ)
ูููููููุฏู ุจูุฎูุงุชูู ู ุงููููุถููุฉูุ ููุฃูููู ุงููุฎูููุฎูุงูู ููุงูุฏููู ูููุฌู ููุงูุณููููุงุฑู ุญููููููุ ููุฃูููููู ููุง ููุณูุชูุนูู ููู ุฅูููุง ูููุชููุฒูููููู ููููุงูู ููุงู ูููุง ููู ู ูุนูููู ุงููุญูููููู ููุฐูุง ููู ุงููู ูุญููุทู. (ุงูุจุญุฑ ุฌ 4 ุต 392 ุฃูุฌ ุฃูู ุณุนูุฏ)
[10] ย ูููููููุฏู ุจูุฎูุงุชูู ู ุงููููุถููุฉูุ ููุฃูููู ุงููุฎูููุฎูุงูู ููุงูุฏููู ูููุฌู ููุงูุณููููุงุฑู ุญููููููุ ููุฃูููููู ููุง ููุณูุชูุนูู ููู ุฅูููุง ูููุชููุฒูููููู ููููุงูู ููุงู ูููุง ููู ู ูุนูููู ุงููุญูููููู ููุฐูุง ููู ุงููู ูุญููุทู. (ุงูุจุญุฑ ุฌ 4 ุต 392 ุฃูุฌ ุฃูู ุณุนูุฏ)
[11] ย ูููููู ููุงูู ุฎูุงุชูู ู ุงููููุถููุฉู ููููููุฆูุฉู ุฎูุงุชูู ู ุงููููุณูุงุกู ุจูุฃููู ููููููู ูููู ููุตููุงูู ุฃููู ุซูููุงุซูุฉู ููุฑููู ุงุณูุชูุนูู ูุงูููู ูููุฑููุฌูุงูู (ุฏุฑุฑ ุงูุญูุงู ุฌ 1 ุต 312 ู ูุฑ ู ุญู ุฏ)
[12] ย ููุง ุจุฃุณ ุจุงูุงูุชุญุงู ููุฑุฌุงู ุฅุฐุง ูุตุฏ ุจู ุงูุชุฏุงูู ุฏูู ุงูุฒููุฉ (ุงููุฏุงูุฉ ุฌ 1 ุต 123 ุฏุงุฑ ุงุญูุงุก ุงูุชุฑุงุซ ุงูุนุฑุจู)
ุงุชูู ุงูู ุดุงูุฎ ุนูู ุฃูู ูุง ุจุฃุณ ุจุงูุฅุซู ุฏ ููุฑุฌูุ ูุงุชูููุง ุนูู ุฃูู ููุฑู ุงููุญู ุงูุฃุณูุฏ ุฅุฐุง ูุตุฏ ุจู ุงูุฒููุฉ (ุงูู ุญูุท ุงูุจุฑูุงูู ุฌ 8 ุต 88 ุฅุฏุงุฑุฉ ุงููุฑุขู)
ููููุง ุจูุฃูุณู ุจูุงููุงููุชูุญูุงูู ูููุฑููุฌูุงูู ุฅุฐูุง ููุตูุฏููุง ุจููู ุงูุชููุฏูุงูููู ุฏูููู ุงูุฒูููููุฉู (ุงูุจุญุฑ ุงูุฑุงุฆู ุฌ 2 ุต 302 ุฃูุฌ ุฃูู ุณุนูุฏ)
[13] ย ุซู ูู ุชูููุณููุฑ ุงููุฅูุญูุฏูุงุฏ ูููู ุงูุงุฌุชูุงุจ ุนูู ุฌูู ููุน ู ูุง ูุชุฒูู ุจููู ุงููููุณูุงุก ู ู ุงูุทููุจ ูููุจุณ ุงูุซููููุจ ุงููู ูุตูุจููุบ ูุงูู ุทูุจ ุจุงูุนุตูุฑ ูุงูุฒุนูุฑุงู ูุงูุงูุชุญุงู ูุงูุงุฏูุงู ูุงูุงู ุชุดุงุท ูููุจุณ ุงููุญูููู ูุงูุฎุถุงุจ ููููุญูู ุฐูููู ุฅููููุง ุฅูุฐุง ูู ููู ููููุง ุฅููููุง ุซูุจ ู ุตุจูุบ ููููุง ุจูุฃูุณ ุจูุฃูู ุชูุจุณู ููููุง ุชูุตุฏ ุงูุฒูููููุฉ
ููููุงูู ููู ุงูุฃูุตูู ููููุง ุชูุจุณ ูุตุจุง ููููุง ุฎูุฒููุง ุชุชุฒูู ุจููู ููุฃูู ููุฐูุง ู ูู ููุง ููุจุณ ูููุญูุงุฌุฉ ูููุนูุชูุจุฑ ููููู ุงููููุตูุฏ ููุฅูู ูุตุฏุช ุงูุฒูููููุฉ ููุฑู ููุฅูู ูู ุชูุตุฏ ููููุง ุจูุฃูุณ (ุชุญูุฉ ุงููููุงุก ุฌ 2 ุต 252 ุฏุงุฑ ุงููุชุจ)
[14] ย ููููุณูุชูุญูุณููู ุฏููููู ุงูุดููุงุฑูุจู ุฅุฐูุง ููู ู ูููููู ู ููู ููุตูุฏููู ุงูุฒูููููุฉูุ ููุฃูููููู ููุนูู ููู ุนูู ููู ุงููุฎูุถูุงุจู (ุงูุจุญุฑ ุงูุฑุงุฆู ุฌ 2 ุต 302 ุฃูุฌ ุฃูู ุณุนูุฏ)
[15] ย ููุงุนูููู ู ุฃูููููู ููุง ุชูููุงุฒูู ู ุจููููู ููุตูุฏู ุงููุฌูู ูุงูู ููููุตูุฏู ุงูุฒูููููุฉู ููุงููููุตูุฏู ุงููุฃูููููู ููุฏูููุนู ุงูุดูููููู ููุฅูููุงู ูุฉู ู ูุง ุจููู ุงููููููุงุฑู ููุฅูุธูููุงุฑู ุงููููุนูู ูุฉู ุดูููุฑูุง ููุง ููุฎูุฑูุงุ ูููููู ุฃูุซูุฑู ุฃูุฏูุจู ุงููููููุณู ููุดูููุงู ูุชูููุง ููุงูุซููุงููู ุฃูุซูุฑู ุถูุนูููููุงุ ููููุงูููุง ุจูุงููุฎูุถูุงุจู ููุฑูุฏูุชู ุงูุณูููููุฉูุ ููููู ู ูููููู ููููุตูุฏู ุงูุฒูููููุฉู ุซูู ูู ุจูุนูุฏู ุฐููููู ุฅูู ุญูุตูููุชู ุฒููููุฉู ููููุฏู ุญูุตูููุชู ููู ุถูู ููู ููุตูุฏู ู ูุทููููุจู ููููุง ููุถูุฑูููู ุฅุฐูุง ููู ู ูููููู ู ูููุชูููุชูุง ุฅูููููู ููุฐูุง ููู ููุชูุญู ุงููููุฏููุฑู ููููููุฐูุง ููุงูู ุงููููููููุงููุฌูููู ููู ููุชูุงููููู: ููุจูุณู ุงูุซููููุงุจู ุงููุฌูู ููููุฉู ู ูุจูุงุญู ุฅุฐูุง ููุงูู ููุง ููุชูููุจููุฑูุ ููุฃูููู ุงูุชููููุจููุฑู ุญูุฑูุงู ูุ ููุชูููุณููุฑููู ุฃููู ููููููู ู ูุนูููุง ููู ูุง ููุงูู ููุจูููููุง ุงูู. (ุงูุจุญุฑ ุงูุฑุงุฆู ุฌ 2 ุต 302 ุฃูุฌ ุฃูู ุณุนูุฏ)
[16] ย ุงุชูู ุงูู ุดุงูุฎ ุนูู ุฃูู ูุง ุจุฃุณ ุจุงูุฅุซู ุฏ ููุฑุฌูุ ูุงุชูููุง ุนูู ุฃูู ููุฑู ุงููุญู ุงูุฃุณูุฏ ุฅุฐุง ูุตุฏ ุจู ุงูุฒููุฉ (ุงูู ุญูุท ุงูุจุฑูุงูู ุฌ 8 ุต 88 ุฅุฏุงุฑุฉ ุงููุฑุขู)